丝网版画(Silk-screen Printing或 serigraphy)是国际美术界公认的重要的现代版画画种之一，在美术殿堂中可与油画、水墨、雕塑等相映生辉。近年来，随着美术创作中版画艺术的崛起和国际文化交往的日益频繁，丝网版画以独特的艺术语言和特有的时代性特征，被越来越多的艺术家所运用，而其流通便捷、现代时尚的特点，使艺术爱好者和收藏家有更多的机会与艺术家亲笔签名的艺术作品结缘。而当我们在世界范围内梳理版画艺术的脉络，当我们聚焦于19世纪至20世纪以来最重要的一批艺术家的作品时，我们可以进一步认识到版画在美术史上占据的独特地位： 

    在毕加索(1881-1973)总计近37000件作品中，他的油画1876件，素描11700多件，雕塑1335件，陶艺2880件，版画为18000件。

    在爱德华·蒙克（1863-1944）的大量作品中，除了1000幅油画、4500幅水彩和素描、6件雕塑外，还有15400幅蚀刻铜版画、石版画和木版画。

    由此上溯至欧洲文艺复兴时期，丢勒（1471-1528）以版画为突出的成就，伦勃朗（1606-1669）的蚀版画有300多幅，柯罗（1796-1875）、米勒（1814-1975）、马奈（1832-1883）、塞尚（1839-1906）等有版画创作，而二十世纪以来的著名艺术大师马蒂斯（1869-1954）、米罗（1893-1983）、达利（1904-1989）、玛格里特（1898-1967）等杰出的艺术大师均留下了大量的版画作品。美国艺术家安迪·沃霍尔（1928-1987）的版画闻名于世，华裔艺术家朱德群、赵无极等在国外制作的版画亦广受欢迎。

　　二

    吴冠中，中华民族的骄子。他以长达70多年的艺术实践，创造了别具风貌的崭新艺术，赢得了世界的尊重。他纵横驰骋，天马行空，以改革家的视野和胸怀创新求变，在油画中国化、中国画现代化以及艺术世界的探索中，走向未来，走向未知。

    汇集在本册中的丝网版画作品，可称为吴冠中先生艺术创作的新奉献。

    吴冠中先生不拘成法，多年来积极支持艺术复制和版画的印制。他曾撰文：“物以稀为贵，我不以为然。“稀”算什么贵，珍贵才贵。手创的艺术品都是独生子，健美的独生子珍贵。复印绘画名作，缘于众望所归，亦系作者的心愿，佳肴美食多多益善。艺术珍品应鼓励克隆，克隆的艺术应不断提高，这是发展的趋势，时代的趋势”。

    正是在这样的卓越见识下，我们终于看到了吴冠中先生的丝网版画新品。

　　三

    2006年岁末，法国出版机构La Differrence的 Mr Joaquim Vital慕名专程赶到北京，提出为吴冠中先生出版法文版、英文版画集。在该出版机构的出版目录里，一批世界级的艺术大师赫然在列。在出版画册的同时，该机构希望为吴冠中先生制作6种版画，在欧洲的艺术画廊里销售。吴冠中先生欣然同意该机构的要求。但出于对版画质量的要求和对百雅轩的信任，提出不必要在法国的版画工场而是在百雅轩版画基地制作丝网版画的建议。百雅轩有缘承担了吴冠中先生第一批丝网版画的制作任务，它们是《映日》、《渔港》、《春风》、《春曲》、《跃》、《中国城》。三个月后，当La Differrence的 Mr Joaquim Vital看到六种完全达到艺术水准的丝网版画作品时，露出了满意的笑容。

    现在，吴冠中先生2007年的丝网版画达到了33种。

    我们可以总结一下这些版画的特点：

    吴冠中丝网版画是由吴冠中先生亲力指导，并由百雅轩版画出版机构的艺术家和专业技师创作完成的艺术精品，创造了吴冠中先生新的版画艺术语言。版画的选题经过了精心的研究，充分强调了吴冠中作品在内容与形式上的代表性。

    吴冠中丝网版画精选了最能体现其作品风格的材质和设备。如使用了先进的专业制造的专业版画设备，选用了法国CANSON（康颂）纸业生产的顶级版画用纸，完美地体现了作品的层次，充分表现了作品的色彩；选用了英国的水性专业颜料，降低了每幅丝网版画的色差，稳定了色彩的层次。

    吴冠中先生亲笔为合格的版画签名，每种版画限量99幅，并面向全球推广发行。它们将走进家庭，或是作为艺术展览的精品。在发挥其自身艺术价值的同时，无疑具有极大的收藏价值和增值潜力。

　　四

    伟大的艺术家创造了杰出的作品，丝网版画又使这些杰出的作品在更广阔的时空中流传。正如吴冠中先生在评价百雅轩制作的版画时说“时代流变，科技发展。北京百雅轩近几年复印我的作品，个别已近乎乱真了。美术作品长了翅膀，也追着文学作品飞向世界，旧雨新知，与各式各样的人群相交，相叙，而且无需翻译。”

　　２００７年１２月